1201 lines
86 KiB
JSON
1201 lines
86 KiB
JSON
{
|
||
"application_credentials": {
|
||
"description": "Suivez les instructions de configuration du [README]({more_info_url}) de l’intégration avant de continuer\n\n"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Le compte est déjà configuré",
|
||
"already_in_progress": "Un flux de configuration est déjà en cours",
|
||
"cannot_connect": "Échec de connexion",
|
||
"invalid_access_token": "Jeton d’accès invalide",
|
||
"missing_configuration": "Le composant n’est pas configuré. Veuillez suivre la documentation.",
|
||
"oauth_error": "Données de jeton invalides reçues",
|
||
"reauth_successful": "La réauthentification a réussi",
|
||
"timeout_connect": "Délai dépassé lors de l’établissement de la connexion",
|
||
"unknown": "Erreur inattendue"
|
||
},
|
||
"create_entry": {
|
||
"default": "Authentification réussie"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"auth": {
|
||
"title": "Associer le compte Home Connect"
|
||
},
|
||
"reauth_confirm": {
|
||
"description": "L’intégration Home Connect doit réauthentifier votre compte",
|
||
"title": "Réauthentifier l’intégration"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"data": {
|
||
"api_host": "Serveur Home Connect"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"api_host": "Utilisez Chine uniquement si vous vous trouvez dans ce pays, sinon choisissez Par défaut"
|
||
},
|
||
"title": "Choisir le serveur"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"data": {
|
||
"language": "Language code",
|
||
"log_mode": "Verbose log mode",
|
||
"name_template": "Entity name template",
|
||
"sse_timeout": "Délai d’expiration SSE",
|
||
"translation_mode": "Mode de traduction",
|
||
"appliance_settings": "Paramètres avancés de l’appareil (YAML)",
|
||
"entity_settings": "Paramètres avancés des entités (YAML)",
|
||
"delayed_ops": "Comportement du démarrage différé"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"language": "N’utilisez que les [language codes](https://api-docs.home-connect.com/general/#supported-languages) pris en charge par Home Connect",
|
||
"log_mode": "La journalisation de débogage doit être activée dans configuration.yaml pour que ce réglage s’applique",
|
||
"sse_timeout": "Délai pour actualiser la connexion SSE (0 = désactivé)",
|
||
"appliance_settings": "Voir plus de détails dans le [README](https://github.com/ekutner/home-connect-hass?tab=readme-ov-file#advanced-options)",
|
||
"entity_settings": "Voir plus de détails dans le [README](https://github.com/ekutner/home-connect-hass?tab=readme-ov-file#advanced-options)",
|
||
"delayed_ops": "Voir plus de détails dans le [README](https://github.com/ekutner/home-connect-hass?tab=handling-of-delayed-program-start)"
|
||
},
|
||
"description": "Consultez la section configuration du [README](https://github.com/ekutner/home-connect-hass) pour une explication de ces réglages",
|
||
"title": "Paramètres avancés"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"api_host": {
|
||
"options": {
|
||
"https://api.home-connect.cn": "Chine",
|
||
"https://api.home-connect.com": "Par défaut",
|
||
"https://simulator.home-connect.com": "Simulateur (tests uniquement)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"local": "Local",
|
||
"server": "Serveur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delayed_ops": {
|
||
"options": {
|
||
"default": "Utiliser la durée de délai (comportement par défaut)",
|
||
"absolute_time": "Utiliser l’heure absolue"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_automation": {
|
||
"trigger_type": {
|
||
"program_finished": "Programme terminé",
|
||
"program_started": "Programme démarré"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"button": {
|
||
"homeconnect_debug": {
|
||
"name": "Infos de débogage Home Connect"
|
||
},
|
||
"homeconnect_refresh": {
|
||
"name": "Actualisation Home Connect"
|
||
},
|
||
"pause_program": {
|
||
"name": "Mettre le programme en pause"
|
||
},
|
||
"resume_program": {
|
||
"name": "Reprendre le programme"
|
||
},
|
||
"start_program": {
|
||
"name": "Démarrer le programme"
|
||
},
|
||
"stop_program": {
|
||
"name": "Arrêter le programme"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select": {
|
||
"options": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.Option.Duration": "Durée",
|
||
"BSH.Common.Option.ElapsedProgramTime": "Durée écoulée du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.FinishInRelative": "Fin dans",
|
||
"BSH.Common.Option.ProgramProgress": "Progression du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.RemainingProgramTime": "Temps restant du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.StartInRelative": "Démarrage dans",
|
||
"BSH.Common.Root.ActiveProgram": "Programme en cours",
|
||
"BSH.Common.Root.SelectedProgram": "Programme sélectionné",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.CleaningMode": "Mode nettoyage",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.ProcessPhase": "Phase du processus",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.ReferenceMapId": "ID de carte de référence",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.CoffeeGround": "Marc de café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShot": "Double shot",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShotPlus": "Double shot +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShotPlusPlus": "Double shot ++",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.ExtraStrong": "Extra fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Mild": "Doux",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.MildPlus": "Doux +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Normal": "Normal",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.NormalPlus": "Normal +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Strong": "Fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.StrongPlus": "Fort +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.TripleShot": "Triple shot",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.TripleShotPlus": "Triple shot +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryMild": "Très doux",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryStrong": "Très fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryStrongPlus": "Très fort +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanContainerSelection.Left": "Gauche",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanContainerSelection.Right": "Droite",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness1": "Niveau 1",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness2": "Niveau 2",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness3": "Niveau 3",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness4": "Niveau 4",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness5": "Niveau 5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeMilkRatio": "Ratio café/lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength1": "1",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength2": "2",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength3": "3",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength4": "4",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength5": "5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength6": "6",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength7": "7",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength8": "8",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength9": "9",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.88C": "88°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.90C": "90°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.92C": "92°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.94C": "94°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.95C": "95°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.96C": "96°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.98C": "98°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.Intense": "intense",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.IntensePlus": "intense +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.Normal": "normal",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.BeanAmount": "Quantité de grains",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.BeanContainerSelection": "Sélection du bac à grains",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.CoffeeTemperature": "Température du café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.FillQuantity": "Quantité de remplissage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.FlowRate": "Débit",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.MultipleBeverages": "Boissons multiples",
|
||
"Cooking.Common.Option.Hood.IntensiveLevel": "Hotte",
|
||
"Cooking.Common.Option.Hood.VentingLevel": "Hotte",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.cold": "Froid",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.custom": "Personnalisé",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.neutral": "Neutre",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.neutralToCold": "Neutre à froid",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.warm": "Tiède",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.warmToNeutral": "Chaud à neutre",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.IntensiveStage.IntensiveStage1": "Boost",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.IntensiveStage.IntensiveStage2": "Power Boost",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage01": "Étape 1",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage02": "Étape 2",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage03": "Étape 3",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage04": "Étape 4",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage05": "Étape 5",
|
||
"Cooking.Oven.Option.FastPreHeat": "Préchauffage rapide",
|
||
"Cooking.Oven.Option.SetpointTemperature": "Température de consigne",
|
||
"Cooking.Oven.Option.WarmingLevel": "Niveau de maintien au chaud",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Heavy": "Intense",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Light": "Léger",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Normal": "Normal",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Back": "Arrière",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Custom": "Personnalisé",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Front": "Avant",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Individual": "Individuel",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.BrillianceDry": "Séchage Brilliance",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.ExtraDry": "Extra sec",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.HalfLoad": "Demi-charge",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.HygienePlus": "Hygiène Plus",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.IntensivZone": "Zone intensive",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.SilenceOnDemand": "Silence à la demande",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.VarioSpeedPlus": "Vario Speed Plus",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Cooldown": "Refroidissement",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.CupboardDryReached": "Niveau armoire sèche atteint",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.DetectingLoad": "Détection de charge",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Drying": "Séchage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.FillingDetergent": "Remplissage du détergent",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Fluffing": "Aération",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.GuardingWrinkle": "Anti-froissage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Heating": "Chauffage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.HoldAfterRinse": "Maintien après rinçage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.IntermediateSpin": "Essorage intermédiaire",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.IronDryReached": "Niveau prêt à repasser atteint",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.NoPhase": "Aucune phase",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Prewash": "Prélavage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Rinsing": "Rinçage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.RinsingSoftener": "Rinçage adoucissant",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.SpinningFinal": "Essorage final",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.EcoPerfect": "EcoPerfect",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.SpeedPerfect": "SpeedPerfect",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.CupboardDry": "Armoire sèche",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.CupboardDryPlus": "Armoire sèche Plus",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.GentleDry": "Séchage délicat",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.IronDry": "Prêt à repasser",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Min120": "120 min",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Min60": "60 min",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Option.DryingTarget": "Niveau de séchage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.High": "Élevé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light": "Léger",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal": "Normal",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong": "Fort",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.MultipleSoak.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.MultipleSoak.On": "Marche",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.DetergentDispensing": "Distribution",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.FinalSpinning": "Essorage final",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Rinsing": "Rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Undefined": "Non défini",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Auto": "Auto",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Max": "Max",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1000": "1000 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1200": "1200 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1400": "1400 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1500": "1500 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1600": "1600 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM400": "400 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM600": "600 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM700": "700 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM800": "800 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM900": "900 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlHigh": "Élevé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlLow": "Faible",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlMedium": "Moyen",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlOff": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Babyfood": "Repas bébé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Blood": "Sang",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Butteroil": "Graisse et huile",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Chocolate": "Chocolat",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Coffee": "Café",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Cosmetics": "Produits cosmétiques",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Egg": "Œuf",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Grass": "Herbe",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Mud": "Terre et sable",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.On": "Marche",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Orange": "Orange",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Perspiration": "Transpiration",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Redwine": "Vin rouge",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Socks": "Chaussettes sales",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Strawberry": "Fraise",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Tea": "Thé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.TomatoSauce": "Tomate",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Auto": "Auto",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Cold": "Froid",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC20": "20°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC30": "30°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC40": "40°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC50": "50°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC60": "60°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC70": "70°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC80": "80°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC90": "90°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Max": "Max",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlCold": "Froid",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlExtraHot": "Extra chaud",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlHot": "Chaud",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlWarm": "Tiède",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Washer.Option.SpinSpeed": "Vitesse d’essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Option.Temperature": "Température",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDry": "Armoire sèche",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDryPlus": "Armoire sèche Plus",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.GentleDry": "Séchage délicat",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.IronDry": "Prêt à repasser",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.Drying": "Séchage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.WashingAndDrying": "Lavage & séchage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"programs": {
|
||
"state": {
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Americano": "Américano",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.CaffeGrande": "Caffè grande",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.CaffeLatte": "Caffè latte",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Cappuccino": "Cappuccino",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Coffee": "Café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Espresso": "Expresso",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.EspressoDoppio": "Expresso doppio",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.EspressoMacchiato": "Expresso macchiato",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.HotWater": "Eau chaude",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.LatteMacchiato": "Latte macchiato",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.MilkFroth": "Mousse de lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Ristretto": "Ristretto",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.WarmMilk": "Lait chaud",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.XLCoffee": "XL Coffee",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.ApplianceOffRinsing": "Appareil ÉTEINT rinçage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.ApplianceOnRinsing": "Appareil ALLUMÉ rinçage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.CalcNClean": "Calc’n Clean",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.Descale": "Détartrage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Americano": "Américano",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.BlackEye": "Black Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeAuLait": "Cafe Au Lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeConLeche": "Cafe Con Leche",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeCortado": "Cafe Cortado",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Cortado": "Cortado",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.DeadEye": "Dead Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Doppio": "Doppio",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.FlatWhite": "Flat White",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Galao": "Galao",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Garoto": "Garoto",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.GrosserBrauner": "Grosser Brauner",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Kaapi": "Kaapi",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.KleinerBrauner": "Kleiner Brauner",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.KoffieVerkeerd": "Koffie Verkeerd",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.RedEye": "Red Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Verlaengerter": "Verlaengerter",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.VerlaengerterBraun": "Verlaengerter Braun",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.WienerMelange": "Wiener Melange",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.Automatic": "Automatique",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.DelayedShutOff": "Extinction différée",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.Venting": "Ventilation",
|
||
"Cooking.Hob.Program.PowerLevelMode": "Mode niveau de puissance",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Drying": "Fonction séchage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.EasyClean": "Nettoyage facile",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Ecolysis": "Fonction nettoyage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Pyrolysis": "Autonettoyage pyrolytique",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.BottomHeating": "Chaleur sole",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Defrost": "Décongélation",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Desiccation": "Dessiccation",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.FrozenHeatupSpecial": "Programme spécial surgelés",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.GrillLargeArea": "Gril grande surface",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAir": "Air chaud",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirEco": "Air chaud éco",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirGentle": "Air chaud doux",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirGrilling": "Air chaud gril",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.IntensiveHeat": "Chaleur intensive",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.KeepWarm": "Maintien au chaud",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.LetRest": "Laisser reposer",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PizzaSetting": "Programme pizza",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PreHeating": "Préchauffage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PreheatOvenware": "Préchauffer la vaisselle du four",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Proof": "Pousse",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.SlowCook": "Cuisson lente",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.TopBottomHeating": "Chaleur voûte/sole",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.TopBottomHeatingEco": "Chaleur voûte/sole éco",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.WarmingDrawer": "Tiroir chauffe-plat",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.1000Watt": "1000 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.180Watt": "180 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.360Watt": "360 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.600Watt": "600 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.900Watt": "900 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.90Watt": "90 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.Max": "Max",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto1": "Auto 35-45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto2": "Auto 45-65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto3": "Auto 65-75°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.AutoHalfLoad": "Auto demi-charge",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Eco50": "Éco 50°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.ExpressSparkle65": "Express éclat 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Glas40": "Verre 40°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.GlassCare": "Soin verre",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Intensiv45": "Intensif 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Intensiv70": "Intensif 70°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.IntensivPower": "Puissance intensive",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Kurz60": "Express 60°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.LearningDishwasher": "Intelligent",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MachineCare": "Entretien de la machine",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MagicDaily": "Magic Daily",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MaximumCleaning": "Nettoyage maximal",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MixedLoad": "Charge mixte",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.NightWash": "Lavage de nuit",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Normal45": "Normal 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Normal65": "Normal 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.PreRinse": "Prérinçage",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Quick45": "Lavage rapide 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Quick65": "Lavage rapide 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.QuickD": "Lavage & séchage rapides",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.SteamFresh": "Vapeur fraîche",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Super60": "Super 60°C",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.AntiShrink": "Séchage: anti-rétrécissement",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Bedlinens": "Séchage: literie",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Blankets": "Séchage: couvertures",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.BusinessShirts": "Séchage: chemises business",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.1Piece": "Séchage: rafraîchir 1 pièce",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.5Piece": "Séchage: rafraîchir 5 pièces",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.Business": "Séchage: rafraîchissement business",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ConnectedDry": "Séchage: smart dry",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton": "Séchage: coton",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton.CottonEco": "Séchage: coton éco",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton.Eco4060": "Séchage: éco 40-60°C",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Delicates": "Séchage: délicats",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.DownFeathers": "Séchage: duvet",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.EasyCare.EasyCare": "Séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Hygiene": "Séchage: hygiène",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.InBasket.WoolBasket": "Séchage: laine dans panier",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Jeans": "Séchage: jeans",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MaintenanceCare1.MaintenanceCare1.QuickCare": "Séchage, entretien de l’appareil (basique)",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MaintenanceCare2.MaintenanceCare2.DepthCare": "Séchage, entretien de l’appareil (intensif)",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Mix": "Séchage: mix",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MyTime.MyDryingTime": "Séchage: mon temps de séchage",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Outdoor": "Séchage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Outdoor.Sportswear": "Séchage: sportwear",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Pillow": "Séchage: oreiller",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Refresh.RefreshwoHS": "Séchage: rafraîchir",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Shirts15": "Séchage: chemises 15",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.SilentDry.SilentDry.SilentDry": "Séchage: silencieux",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Super40": "Séchage: super 40",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Synthetic": "Séchage: synthétique",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.SyntheticRefresh": "Séchage: rafraîchir synthétique",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.TimeCold": "Séchage: programme minuté froid",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.TimeWarm": "Séchage: programme minuté chaud",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Towels": "Séchage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.WaterProof.WaterProof": "Séchage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Wool.Wool": "Séchage: laine",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.WoolFinish": "Séchage: finition laine",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto30": "Lavage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto40": "Lavage: Auto 40",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto60": "Lavage: Auto 60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Automatic30.Auto30.Auto30": "Lavage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Automatic4060.Auto40.Auto40": "Lavage: Auto 40",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Chiffon": "Lavage: chiffon",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton": "Lavage: coton",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Colour": "Lavage: coton couleur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Cotton.Cotton": "Lavage: coton",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.CottonEco": "Lavage: coton éco",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Eco4060": "Lavage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Curtains": "Lavage: rideaux",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DarkWash": "Lavage: foncé",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DarkWash.DarkWash.DarkWash": "Lavage: foncé",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DelicatesSilk": "Lavage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DelicatesSilk.DelicatesSilk.DelicatesSilk": "Lavage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Dessous": "Lavage: sous-vêtements",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DownDuvet.Duvet": "Wash: Duvet",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean": "Lavage: tambour propre",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean.DrumClean.DrumClean": "Lavage: tambour propre",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean.DrumClean70.DrumClean70": "Lavage: tambour propre 70",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.EasyCare": "Lavage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.EasyCare.EasyCare.EasyCare": "Lavage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.HygienePlus": "Hygiène Plus",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.HygienicSteam.DrumClean": "Nettoyage du tambour",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.LabelEU19.LabelEU19.Eco4060": "Lavage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix": "Lavage: mix",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix.Mix.Mix": "Lavage: mix",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix.NightWash": "Lavage: nuit",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Monsoon": "Lavage: mousson",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.MyTime": "Lavage: mon temps",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Outdoor": "Lavage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Outdoor.Outdoor.Outdoor": "Lavage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PlushToy": "Lavage: peluches",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PowerSpeed59": "Lavage: Power Speed 59",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PowerSpeed59.PowerSpeed59.PowerSpeed59": "Lavage: Power Speed 59",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.Rinse.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.RinseSpin": "Lavage: rinçage & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.RinseSpinDrain": "Wash: Rinse & Spin & Drain",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Sensitive": "Lavage: sensible",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Sensitive.Sensitive.Sensitive": "Lavage: sensible",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.ShirtsBlouses": "Lavage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses": "Lavage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Spin.Spin.SpinDrain": "Lavage: vidange & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Spin.SpinDrain": "Lavage: vidange & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.SportFitness": "Lavage: sport/fitness",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.SportShoes": "Lavage: chaussures de sport",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Steaming.Steaming.Steaming": "Lavage: vapeur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super15": "Lavage: super 15",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super1530": "Lavage: super 15-30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super1530.Super1530": "Lavage: super 15-30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Towels": "Lavage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Towels.Towels.Towels": "Lavage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WashAndDry.60": "Lavage: Wash and Dry 60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WashAndDry.90": "Lavage: Wash and Dry 90",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WaterProof": "Lavage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Wool": "Lavage: laine",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Wool.Wool.Wool": "Lavage: laine",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDry": "Schranktrocken",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDryPlus": "Schranktrocken Plus",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.GentleDry": "Schonend trocknen",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.IronDry": "Bügeltrocken",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Automatic30.Auto30.Auto30": "Lavage & séchage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Automatic4060.Auto40.Auto40": "Lavage & séchage: Autom 40",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Cotton": "Lavage & séchage: coton",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Cotton.Eco4060": "Lavage & séchage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.DelicatesSilk": "Lavage & séchage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.DrumCleanAndDry.DrumCare": "Lavage & séchage: tambour propre & sec",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.EasyCare": "Lavage & séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.EasyCare.HHSynthetics.HHSynthetics": "Lavage & séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.FastWashDry.WD45.WD45": "Lavage & séchage: Wash & Dry 45'",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.HHMix.HHMix": "Waschen&Trocknen: Mix",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.HygieneDryLaundry.FastHygiene.FastHygiene": "Lavage & séchage: hygiène rapide",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.LaundryWarming.LaundryWarming.LaundryWarming": "Lavage & séchage: réchauffage du linge",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Mix": "Lavage & séchage: mix",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.MoistRemove.DrumDry.DrumDry": "Lavage & séchage: suppression humidité",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.RefreshWD.Refresh.Refresh": "Lavage & séchage: rafraîchir",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse": "Lavage & séchage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse.Rinse": "Lavage & séchage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse.RinseSpin": "Lavage & séchage: rinçage & essorage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.ShirtsBlouses": "Lavage & séchage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses": "Lavage & séchage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Spin": "Lavage & séchage: rinçage & vidange",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.SportFitness": "Lavage & séchage: sport/fitness",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Towels.Towels": "Lavage & séchage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WashAndDry.60": "Lavage & séchage: Wash and Dry 60",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WashAndDry.90": "Lavage & séchage: Wash and Dry 90",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WaterProof.WaterProof": "Lavage & séchage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Wool": "Lavage & séchage: laine",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Wool.Wool": "Lavage & séchage: laine"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color30": "Bleu",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color31": "Bleu clair",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color32": "Bleu foncé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color40": "Blanc froid",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color41": "Blanc (citron)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color42": "Chaud (ocre)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color43": "Blanc (or)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color44": "Blanc (abricot)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color45": "Rouge",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color46": "Orange",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color47": "Jaune",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color48": "Vert",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color49": "Bleu",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color50": "Violet",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color51": "Blanc froid",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color52": "Blanc",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.CustomColor": "Couleur personnalisée",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.MainsOff": "Coupure secteur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Off": "Arrêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.On": "Marche",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Standby": "Veille",
|
||
"BSH.Common.EnumType.TemperatureUnit.Celsius": "Celsius",
|
||
"BSH.Common.EnumType.TemperatureUnit.Fahrenheit": "Fahrenheit",
|
||
"BSH.Common.Setting.AlarmClock": "Réveil",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightBrightness": "Luminosité de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightColor": "Couleur de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightCustomColor": "Couleur personnalisée de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightEnabled": "Éclairage d’ambiance activé",
|
||
"BSH.Common.Setting.ChildLock": "Verrou enfant",
|
||
"BSH.Common.Setting.LiquidVolumeUnit": "Unité de volume liquide",
|
||
"BSH.Common.Setting.PowerState": "État d’alimentation",
|
||
"BSH.Common.Setting.TemperatureUnit": "Unité de température",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.CurrentMap": "Carte actuelle",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap1": "Nom de la carte 1",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap2": "Nom de la carte 2",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap3": "Nom de la carte 3",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap4": "Nom de la carte 4",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap5": "Nom de la carte 5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Setting.CupWarmer": "Chauffe-tasses",
|
||
"Cooking.Common.Setting.Lighting": "Éclairage",
|
||
"Cooking.Common.Setting.LightingBrightness": "Luminosité de l’éclairage",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.FrontLeft": "Avant gauche",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.FrontRight": "Avant droit",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.RearLeft": "Arrière gauche",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.RearRight": "Arrière droit",
|
||
"Cooking.Oven.EnumType.AddedSteam.Off": "Ajout de vapeur désactivé",
|
||
"Cooking.Oven.EnumType.AddedSteam.On": "Ajout de vapeur activé",
|
||
"Cooking.Oven.Setting.SabbathMode": "Mode sabbat",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.HighForce": "Élevé",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.LowForce": "Faible",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.MiddleForce": "Milieu",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantTrigger.Pull": "Tirer",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantTrigger.Push": "Pousser",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.BottleCooler.SetpointTemperature": "Refroidisseur de bouteilles",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerCommon.SetpointTemperature": "Compartiment frais",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerLeft.SetpointTemperature": "Compartiment frais gauche",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerRight.SetpointTemperature": "Compartiment frais droit",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.EcoMode": "Mode éco",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.FreshMode": "Mode fraîcheur",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.SabbathMode": "Mode sabbat",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.VacationMode": "Mode vacances",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment.SetpointTemperature": "Compartiment à vin",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment2.SetpointTemperature": "Compartiment à vin 2",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment3.SetpointTemperature": "Compartiment à vin 3",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SetpointTemperatureFreezer": "Température de consigne du congélateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SetpointTemperatureRefrigerator": "Température de consigne du réfrigérateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SuperModeFreezer": "Super mode congélateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SuperModeRefrigerator": "Super mode réfrigérateur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Aborting": "Annulation",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.ActionRequired": "Action requise",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.DelayedStart": "Démarrage différé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Error": "Erreur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished": "Terminé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Inactive": "Inactif",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Pause": "Pause",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Ready": "Prêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Run": "Exécuter",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.MainsOff": "Coupure secteur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Off": "Arrêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.On": "Marche",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Standby": "Veille",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.PowerLevel.Off": "Arrêt",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.PowerLevel.On": "Marche"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"homeconnect_status": {
|
||
"name": "Statut Home Connect"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.Option.Duration": "Durée",
|
||
"BSH.Common.Option.ElapsedProgramTime": "Durée écoulée du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.FinishInRelative": "Fin dans",
|
||
"BSH.Common.Option.ProgramProgress": "Progression du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.RemainingProgramTime": "Temps restant du programme",
|
||
"BSH.Common.Option.StartInRelative": "Démarrage dans",
|
||
"BSH.Common.Root.ActiveProgram": "Programme en cours",
|
||
"BSH.Common.Root.SelectedProgram": "Programme sélectionné",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.CleaningMode": "Mode nettoyage",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.ProcessPhase": "Phase du processus",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Option.ReferenceMapId": "ID de carte de référence",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.CoffeeGround": "Marc de café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShot": "Double shot",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShotPlus": "Double shot +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.DoubleShotPlusPlus": "Double shot ++",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.ExtraStrong": "Extra fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Mild": "Doux",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.MildPlus": "Doux +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Normal": "Normal",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.NormalPlus": "Normal +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.Strong": "Fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.StrongPlus": "Fort +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.TripleShot": "Triple shot",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.TripleShotPlus": "Triple shot +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryMild": "Très doux",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryStrong": "Très fort",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanAmount.VeryStrongPlus": "Très fort +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanContainerSelection.Left": "Gauche",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.BeanContainerSelection.Right": "Droite",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness1": "Niveau 1",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness2": "Niveau 2",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness3": "Niveau 3",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness4": "Niveau 4",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoarsnessExtended.Coarsness5": "Niveau 5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeMilkRatio": "Ratio café/lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength1": "1",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength2": "2",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength3": "3",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength4": "4",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength5": "5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength6": "6",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength7": "7",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength8": "8",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeStrength.Strength9": "9",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.88C": "88°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.90C": "90°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.92C": "92°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.94C": "94°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.95C": "95°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.96C": "96°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.CoffeeTemperature.98C": "98°C",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.Intense": "intense",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.IntensePlus": "intense +",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.EnumType.FlowRate.Normal": "normal",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.BeanAmount": "Quantité de grains",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.BeanContainerSelection": "Sélection du bac à grains",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.CoffeeTemperature": "Température du café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.FillQuantity": "Quantité de remplissage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.FlowRate": "Débit",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Option.MultipleBeverages": "Boissons multiples",
|
||
"Cooking.Common.Option.Hood.IntensiveLevel": "Hotte",
|
||
"Cooking.Common.Option.Hood.VentingLevel": "Hotte",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.cold": "Froid",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.custom": "Personnalisé",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.neutral": "Neutre",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.neutralToCold": "Neutre à froid",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.warm": "Tiède",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.ColorTemperature.warmToNeutral": "Chaud à neutre",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.IntensiveStage.IntensiveStage1": "Boost",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.IntensiveStage.IntensiveStage2": "Power Boost",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage01": "Étape 1",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage02": "Étape 2",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage03": "Étape 3",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage04": "Étape 4",
|
||
"Cooking.Hood.EnumType.Stage.FanStage05": "Étape 5",
|
||
"Cooking.Oven.Option.FastPreHeat": "Préchauffage rapide",
|
||
"Cooking.Oven.Option.SetpointTemperature": "Température de consigne",
|
||
"Cooking.Oven.Option.WarmingLevel": "Niveau de maintien au chaud",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Heavy": "Intense",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Light": "Léger",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Intensity.Normal": "Normal",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Back": "Arrière",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Custom": "Personnalisé",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Front": "Avant",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.FlexSpray.Type.Individual": "Individuel",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.CleaningLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DryingLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level0": "Niveau 0",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level1": "Niveau 1",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level2": "Niveau 2",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.EnumType.LearningDishwasher.DurationLevel.Level3": "Niveau 3",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.BrillianceDry": "Séchage Brilliance",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.ExtraDry": "Extra sec",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.HalfLoad": "Demi-charge",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.HygienePlus": "Hygiène Plus",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.IntensivZone": "Zone intensive",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.SilenceOnDemand": "Silence à la demande",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Option.VarioSpeedPlus": "Vario Speed Plus",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Cooldown": "Refroidissement",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.CupboardDryReached": "Niveau armoire sèche atteint",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.DetectingLoad": "Détection de charge",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Drying": "Séchage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.FillingDetergent": "Remplissage du détergent",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Fluffing": "Aération",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.GuardingWrinkle": "Anti-froissage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Heating": "Chauffage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.HoldAfterRinse": "Maintien après rinçage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.IntermediateSpin": "Essorage intermédiaire",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.IronDryReached": "Niveau prêt à repasser atteint",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.NoPhase": "Aucune phase",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Prewash": "Prélavage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Rinsing": "Rinçage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.RinsingSoftener": "Rinçage adoucissant",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.SpinningFinal": "Essorage final",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.ProcessPhase.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.EcoPerfect": "EcoPerfect",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Common.EnumType.VarioPerfect.SpeedPerfect": "SpeedPerfect",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.CupboardDry": "Armoire sèche",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.CupboardDryPlus": "Armoire sèche Plus",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.GentleDry": "Séchage délicat",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTarget.IronDry": "Prêt à repasser",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.DryingTargetAdjustment.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Min120": "120 min",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Min60": "60 min",
|
||
"LaundryCare.Dryer.EnumType.WrinkleGuard.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Option.DryingTarget": "Niveau de séchage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.High": "Élevé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Light": "Léger",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Normal": "Normal",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.IDosingLevel.Strong": "Fort",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.MultipleSoak.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.MultipleSoak.On": "Marche",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.DetergentDispensing": "Distribution",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.FinalSpinning": "Essorage final",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Rinsing": "Rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Undefined": "Non défini",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.ProcessPhase.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.RinsePlus.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Auto": "Auto",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Max": "Max",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1000": "1000 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1200": "1200 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1400": "1400 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1500": "1500 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM1600": "1600 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM400": "400 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM600": "600 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM700": "700 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM800": "800 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.RPM900": "900 tr/min",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlHigh": "Élevé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlLow": "Faible",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlMedium": "Moyen",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.SpinSpeed.UlOff": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Babyfood": "Repas bébé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Blood": "Sang",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Butteroil": "Graisse et huile",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Chocolate": "Chocolat",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Coffee": "Café",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Cosmetics": "Produits cosmétiques",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Egg": "Œuf",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Grass": "Herbe",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Mud": "Terre et sable",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.On": "Marche",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Orange": "Orange",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Perspiration": "Transpiration",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Redwine": "Vin rouge",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Socks": "Chaussettes sales",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Strawberry": "Fraise",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.Tea": "Thé",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Stains.TomatoSauce": "Tomate",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Auto": "Auto",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Cold": "Froid",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC20": "20°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC30": "30°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC40": "40°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC50": "50°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC60": "60°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC70": "70°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC80": "80°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.GC90": "90°C",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.Max": "Max",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlCold": "Froid",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlExtraHot": "Extra chaud",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlHot": "Chaud",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.Temperature.UlWarm": "Tiède",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Off": "Arrêt",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus1": "+1",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus2": "+2",
|
||
"LaundryCare.Washer.EnumType.WaterAndRinsePlus.Plus3": "+3",
|
||
"LaundryCare.Washer.Option.SpinSpeed": "Vitesse d’essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Option.Temperature": "Température",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDry": "Armoire sèche",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDryPlus": "Armoire sèche Plus",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.GentleDry": "Séchage délicat",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.IronDry": "Prêt à repasser",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.Drying": "Séchage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.Washing": "Lavage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.ProgramMode.WashingAndDrying": "Lavage & séchage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"programs": {
|
||
"state": {
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Americano": "Américano",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.CaffeGrande": "Caffè grande",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.CaffeLatte": "Caffè latte",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Cappuccino": "Cappuccino",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Coffee": "Café",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Espresso": "Expresso",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.EspressoDoppio": "Expresso doppio",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.EspressoMacchiato": "Expresso macchiato",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.HotWater": "Eau chaude",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.LatteMacchiato": "Latte macchiato",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.MilkFroth": "Mousse de lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.Ristretto": "Ristretto",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.WarmMilk": "Lait chaud",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.Beverage.XLCoffee": "XL Coffee",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.ApplianceOffRinsing": "Appareil ÉTEINT rinçage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.ApplianceOnRinsing": "Appareil ALLUMÉ rinçage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.CalcNClean": "Calc’n Clean",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CleaningModes.Descale": "Détartrage",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Americano": "Américano",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.BlackEye": "Black Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeAuLait": "Cafe Au Lait",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeConLeche": "Cafe Con Leche",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.CafeCortado": "Cafe Cortado",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Cortado": "Cortado",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.DeadEye": "Dead Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Doppio": "Doppio",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.FlatWhite": "Flat White",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Galao": "Galao",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Garoto": "Garoto",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.GrosserBrauner": "Grosser Brauner",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Kaapi": "Kaapi",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.KleinerBrauner": "Kleiner Brauner",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.KoffieVerkeerd": "Koffie Verkeerd",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.RedEye": "Red Eye",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.Verlaengerter": "Verlaengerter",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.VerlaengerterBraun": "Verlaengerter Braun",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Program.CoffeeWorld.WienerMelange": "Wiener Melange",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.Automatic": "Automatique",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.DelayedShutOff": "Extinction différée",
|
||
"Cooking.Common.Program.Hood.Venting": "Ventilation",
|
||
"Cooking.Hob.Program.PowerLevelMode": "Mode niveau de puissance",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Drying": "Fonction séchage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.EasyClean": "Nettoyage facile",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Ecolysis": "Fonction nettoyage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Cleaning.Pyrolysis": "Autonettoyage pyrolytique",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.BottomHeating": "Chaleur sole",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Defrost": "Décongélation",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Desiccation": "Dessiccation",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.FrozenHeatupSpecial": "Programme spécial surgelés",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.GrillLargeArea": "Gril grande surface",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAir": "Air chaud",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirEco": "Air chaud éco",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirGentle": "Air chaud doux",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.HotAirGrilling": "Air chaud gril",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.IntensiveHeat": "Chaleur intensive",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.KeepWarm": "Maintien au chaud",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.LetRest": "Laisser reposer",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PizzaSetting": "Programme pizza",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PreHeating": "Préchauffage",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.PreheatOvenware": "Préchauffer la vaisselle du four",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.Proof": "Pousse",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.SlowCook": "Cuisson lente",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.TopBottomHeating": "Chaleur voûte/sole",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.TopBottomHeatingEco": "Chaleur voûte/sole éco",
|
||
"Cooking.Oven.Program.HeatingMode.WarmingDrawer": "Tiroir chauffe-plat",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.1000Watt": "1000 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.180Watt": "180 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.360Watt": "360 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.600Watt": "600 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.900Watt": "900 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.90Watt": "90 W",
|
||
"Cooking.Oven.Program.Microwave.Max": "Max",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto1": "Auto 35-45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto2": "Auto 45-65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Auto3": "Auto 65-75°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.AutoHalfLoad": "Auto demi-charge",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Eco50": "Éco 50°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.ExpressSparkle65": "Express éclat 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Glas40": "Verre 40°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.GlassCare": "Soin verre",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Intensiv45": "Intensif 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Intensiv70": "Intensif 70°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.IntensivPower": "Puissance intensive",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Kurz60": "Express 60°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.LearningDishwasher": "Intelligent",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MachineCare": "Entretien de la machine",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MagicDaily": "Magic Daily",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MaximumCleaning": "Nettoyage maximal",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.MixedLoad": "Charge mixte",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.NightWash": "Lavage de nuit",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Normal45": "Normal 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Normal65": "Normal 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.PreRinse": "Prérinçage",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Quick45": "Lavage rapide 45°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Quick65": "Lavage rapide 65°C",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.QuickD": "Lavage & séchage rapides",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.SteamFresh": "Vapeur fraîche",
|
||
"Dishcare.Dishwasher.Program.Super60": "Super 60°C",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.AntiShrink": "Séchage: anti-rétrécissement",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Bedlinens": "Séchage: literie",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Blankets": "Séchage: couvertures",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.BusinessShirts": "Séchage: chemises business",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.1Piece": "Séchage: rafraîchir 1 pièce",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.5Piece": "Séchage: rafraîchir 5 pièces",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ColdRefresh.Business": "Séchage: rafraîchissement business",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.ConnectedDry": "Séchage: smart dry",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton": "Séchage: coton",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton.CottonEco": "Séchage: coton éco",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Cotton.Eco4060": "Séchage: éco 40-60°C",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Delicates": "Séchage: délicats",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.DownFeathers": "Séchage: duvet",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.EasyCare.EasyCare": "Séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Hygiene": "Séchage: hygiène",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.InBasket.WoolBasket": "Séchage: laine dans panier",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Jeans": "Séchage: jeans",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MaintenanceCare1.MaintenanceCare1.QuickCare": "Séchage, entretien de l’appareil (basique)",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MaintenanceCare2.MaintenanceCare2.DepthCare": "Séchage, entretien de l’appareil (intensif)",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Mix": "Séchage: mix",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.MyTime.MyDryingTime": "Séchage: mon temps de séchage",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Outdoor": "Séchage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Outdoor.Sportswear": "Séchage: sportwear",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Pillow": "Séchage: oreiller",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Refresh.RefreshwoHS": "Séchage: rafraîchir",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Shirts15": "Séchage: chemises 15",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.SilentDry.SilentDry.SilentDry": "Séchage: silencieux",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Super40": "Séchage: super 40",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Synthetic": "Séchage: synthétique",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.SyntheticRefresh": "Séchage: rafraîchir synthétique",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.TimeCold": "Séchage: programme minuté froid",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.TimeWarm": "Séchage: programme minuté chaud",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Towels": "Séchage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.WaterProof.WaterProof": "Séchage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.Wool.Wool": "Séchage: laine",
|
||
"LaundryCare.Dryer.Program.WoolFinish": "Séchage: finition laine",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto30": "Lavage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto40": "Lavage: Auto 40",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Auto60": "Lavage: Auto 60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Automatic30.Auto30.Auto30": "Lavage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Automatic4060.Auto40.Auto40": "Lavage: Auto 40",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Chiffon": "Lavage: chiffon",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton": "Lavage: coton",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Colour": "Lavage: coton couleur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Cotton.Cotton": "Lavage: coton",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.CottonEco": "Lavage: coton éco",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Cotton.Eco4060": "Lavage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Curtains": "Lavage: rideaux",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DarkWash": "Lavage: foncé",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DarkWash.DarkWash.DarkWash": "Lavage: foncé",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DelicatesSilk": "Lavage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DelicatesSilk.DelicatesSilk.DelicatesSilk": "Lavage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Dessous": "Lavage: sous-vêtements",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DownDuvet.Duvet": "Wash: Duvet",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean": "Lavage: tambour propre",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean.DrumClean.DrumClean": "Lavage: tambour propre",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.DrumClean.DrumClean70.DrumClean70": "Lavage: tambour propre 70",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.EasyCare": "Lavage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.EasyCare.EasyCare.EasyCare": "Lavage: easy care",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.HygienePlus": "Hygiène Plus",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.HygienicSteam.DrumClean": "Nettoyage du tambour",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.LabelEU19.LabelEU19.Eco4060": "Lavage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix": "Lavage: mix",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix.Mix.Mix": "Lavage: mix",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Mix.NightWash": "Lavage: nuit",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Monsoon": "Lavage: mousson",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.MyTime": "Lavage: mon temps",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Outdoor": "Lavage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Outdoor.Outdoor.Outdoor": "Lavage: extérieur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PlushToy": "Lavage: peluches",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PowerSpeed59": "Lavage: Power Speed 59",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.PowerSpeed59.PowerSpeed59.PowerSpeed59": "Lavage: Power Speed 59",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.Rinse.Rinse": "Lavage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.RinseSpin": "Lavage: rinçage & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Rinse.RinseSpinDrain": "Wash: Rinse & Spin & Drain",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Sensitive": "Lavage: sensible",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Sensitive.Sensitive.Sensitive": "Lavage: sensible",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.ShirtsBlouses": "Lavage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses": "Lavage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Spin.Spin.SpinDrain": "Lavage: vidange & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Spin.SpinDrain": "Lavage: vidange & essorage",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.SportFitness": "Lavage: sport/fitness",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.SportShoes": "Lavage: chaussures de sport",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Steaming.Steaming.Steaming": "Lavage: vapeur",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super15": "Lavage: super 15",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super1530": "Lavage: super 15-30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Super153045.Super1530.Super1530": "Lavage: super 15-30",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Towels": "Lavage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Towels.Towels.Towels": "Lavage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WashAndDry.60": "Lavage: Wash and Dry 60",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WashAndDry.90": "Lavage: Wash and Dry 90",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.WaterProof": "Lavage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Wool": "Lavage: laine",
|
||
"LaundryCare.Washer.Program.Wool.Wool.Wool": "Lavage: laine",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDry": "Schranktrocken",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.CupboardDryPlus": "Schranktrocken Plus",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.GentleDry": "Schonend trocknen",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.EnumType.DryingTargetWD.IronDry": "Bügeltrocken",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Automatic30.Auto30.Auto30": "Lavage & séchage: Auto 30",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Automatic4060.Auto40.Auto40": "Lavage & séchage: Autom 40",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Cotton": "Lavage & séchage: coton",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Cotton.Eco4060": "Lavage & séchage: éco 40-60",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.DelicatesSilk": "Lavage & séchage: délicats/soie",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.DrumCleanAndDry.DrumCare": "Lavage & séchage: tambour propre & sec",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.EasyCare": "Lavage & séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.EasyCare.HHSynthetics.HHSynthetics": "Lavage & séchage: easy care",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.FastWashDry.WD45.WD45": "Lavage & séchage: Wash & Dry 45'",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.HHMix.HHMix": "Waschen&Trocknen: Mix",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.HygieneDryLaundry.FastHygiene.FastHygiene": "Lavage & séchage: hygiène rapide",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.LaundryWarming.LaundryWarming.LaundryWarming": "Lavage & séchage: réchauffage du linge",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Mix": "Lavage & séchage: mix",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.MoistRemove.DrumDry.DrumDry": "Lavage & séchage: suppression humidité",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.RefreshWD.Refresh.Refresh": "Lavage & séchage: rafraîchir",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse": "Lavage & séchage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse.Rinse": "Lavage & séchage: rinçage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Rinse.RinseSpin": "Lavage & séchage: rinçage & essorage",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.ShirtsBlouses": "Lavage & séchage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.ShirtsBlouses.ShirtsBlouses": "Lavage & séchage: chemises/blouses",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Spin": "Lavage & séchage: rinçage & vidange",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.SportFitness": "Lavage & séchage: sport/fitness",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Towels.Towels": "Lavage & séchage: serviettes",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WashAndDry.60": "Lavage & séchage: Wash and Dry 60",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WashAndDry.90": "Lavage & séchage: Wash and Dry 90",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.WaterProof.WaterProof": "Lavage & séchage: imperméable",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Wool": "Lavage & séchage: laine",
|
||
"LaundryCare.WasherDryer.Program.Wool.Wool": "Lavage & séchage: laine"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color30": "Bleu",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color31": "Bleu clair",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color32": "Bleu foncé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color40": "Blanc froid",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color41": "Blanc (citron)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color42": "Chaud (ocre)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color43": "Blanc (or)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color44": "Blanc (abricot)",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color45": "Rouge",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color46": "Orange",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color47": "Jaune",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color48": "Vert",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color49": "Bleu",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color50": "Violet",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color51": "Blanc froid",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.Color52": "Blanc",
|
||
"BSH.Common.EnumType.AmbientLightColor.CustomColor": "Couleur personnalisée",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.MainsOff": "Coupure secteur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Off": "Arrêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.On": "Marche",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Standby": "Veille",
|
||
"BSH.Common.EnumType.TemperatureUnit.Celsius": "Celsius",
|
||
"BSH.Common.EnumType.TemperatureUnit.Fahrenheit": "Fahrenheit",
|
||
"BSH.Common.Setting.AlarmClock": "Réveil",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightBrightness": "Luminosité de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightColor": "Couleur de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightCustomColor": "Couleur personnalisée de l’éclairage d’ambiance",
|
||
"BSH.Common.Setting.AmbientLightEnabled": "Éclairage d’ambiance activé",
|
||
"BSH.Common.Setting.ChildLock": "Verrou enfant",
|
||
"BSH.Common.Setting.LiquidVolumeUnit": "Unité de volume liquide",
|
||
"BSH.Common.Setting.PowerState": "État d’alimentation",
|
||
"BSH.Common.Setting.TemperatureUnit": "Unité de température",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.CurrentMap": "Carte actuelle",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap1": "Nom de la carte 1",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap2": "Nom de la carte 2",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap3": "Nom de la carte 3",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap4": "Nom de la carte 4",
|
||
"ConsumerProducts.CleaningRobot.Setting.NameOfMap5": "Nom de la carte 5",
|
||
"ConsumerProducts.CoffeeMaker.Setting.CupWarmer": "Chauffe-tasses",
|
||
"Cooking.Common.Setting.Lighting": "Éclairage",
|
||
"Cooking.Common.Setting.LightingBrightness": "Luminosité de l’éclairage",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.FrontLeft": "Avant gauche",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.FrontRight": "Avant droit",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.RearLeft": "Arrière gauche",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.ZoneSelector.RearRight": "Arrière droit",
|
||
"Cooking.Oven.EnumType.AddedSteam.Off": "Ajout de vapeur désactivé",
|
||
"Cooking.Oven.EnumType.AddedSteam.On": "Ajout de vapeur activé",
|
||
"Cooking.Oven.Setting.SabbathMode": "Mode sabbat",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.HighForce": "Élevé",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.LowForce": "Faible",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantForce.MiddleForce": "Milieu",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantTrigger.Pull": "Tirer",
|
||
"Refrigeration.Common.EnumType.Door.AssistantTrigger.Push": "Pousser",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.BottleCooler.SetpointTemperature": "Refroidisseur de bouteilles",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerCommon.SetpointTemperature": "Compartiment frais",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerLeft.SetpointTemperature": "Compartiment frais gauche",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.ChillerRight.SetpointTemperature": "Compartiment frais droit",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.EcoMode": "Mode éco",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.FreshMode": "Mode fraîcheur",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.SabbathMode": "Mode sabbat",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.VacationMode": "Mode vacances",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment.SetpointTemperature": "Compartiment à vin",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment2.SetpointTemperature": "Compartiment à vin 2",
|
||
"Refrigeration.Common.Setting.WineCompartment3.SetpointTemperature": "Compartiment à vin 3",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SetpointTemperatureFreezer": "Température de consigne du congélateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SetpointTemperatureRefrigerator": "Température de consigne du réfrigérateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SuperModeFreezer": "Super mode congélateur",
|
||
"Refrigeration.FridgeFreezer.Setting.SuperModeRefrigerator": "Super mode réfrigérateur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"state": {
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Aborting": "Annulation",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.ActionRequired": "Action requise",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.DelayedStart": "Démarrage différé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Error": "Erreur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Finished": "Terminé",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Inactive": "Inactif",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Pause": "Pause",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Ready": "Prêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.OperationState.Run": "Exécuter",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.MainsOff": "Coupure secteur",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Off": "Arrêt",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.On": "Marche",
|
||
"BSH.Common.EnumType.PowerState.Standby": "Veille",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.PowerLevel.Off": "Arrêt",
|
||
"Cooking.Hob.EnumType.PowerLevel.On": "Marche"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |